Produits de vieillissement AK

Bonjour,

L'autre jour Serge m'a donné les deux flacons dont voici la photo :

Ces produits sont destinés à faire vieillir les peintures acryliques. Avec l'aide de mon épouse, qui lit et parle couramment anglais, voici la traduction des modes d'emploi :

  AK 089 HEAVY CHIPPING « Ecaillage lourd »

Acrylique liquide

Liquide inodore pour créer des effets d’écaillage importants

Heavy Chipping est un liquide servant à créer de grandes surfaces écaillées ou éraflées sur un modèle réduit, et remplace la technique « Hairspray ».

Ce liquide est soluble dans l’eau, inodore et très stable.

Appliquez 2 ou 3 couches par aérographe sur une surface peinte, et, dès que c’est sec, une seconde couche de la couleur finale, en utilisant une peinture acrylique.

Quand c’est sec, humidifiez légèrement avec un pinceau, et vous pouvez commencer à érafler la surface avec un pinceau-brosse ou un cure-dent pour obtenir toutes sortes d’effets d’écailles ou d’éraflures.

Acrylique liquide

Liquide inodore pour créer des effets d’usure importants

Worn Effects est un liquide servant à créer de grandes surfaces usées ou éraflées sur un modèle réduit, et remplace la technique « Hairspray ».

Ce liquide est soluble dans l’eau, inodore et très stable.

Appliquez 2 ou 3 couches par aérographe sur une surface peinte, et, dès que c’est sec, une seconde couche de la couleur finale, en utilisant une peinture acrylique.

Quand c’est sec, humidifiez légèrement avec un pinceau, et vous pouvez commencer à érafler la surface avec un pinceau-brosse ou un cure-dent pour obtenir toutes sortes d’effets d’usure ou d’éraflures.

Et maintenant, "y a plus qu'à" pour un vieillissement optimal de nos maquettes plastiques

p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 115%; text-align: justify; }p.western { font-family: "Calibri", serif; font-size: 11pt; }p.cjk { font-family: "Calibri"; font-size: 11pt; }p.ctl { font-size: 11pt; }